In Erinnerung an die Errungenschaften der Revolution 1918 / 1919 fördert das Kulturreferat München ein großes Veranstaltungsprogramm: „1918-2018 – Was ist Demokratie?“ In diesem Rahmen findet ein Konzertabend der anderen Art statt, in dem es vor allem um die gesellschaftlichen Entstehungsbedingungen von Revolutionen geht, damals und heute, bei uns und anderswo. Der QUERGESANG gibt musikalisch-unterhaltsame Denkanstöße und schaut mit seinen internationalen Liedern in bayerischer, französischer, italienischer, spanischer, türkischer, griechischer und russischer Sprache auch über den eng-nationalen Tellerrand. Freuen Sie sich auf einen anregenden Abend mit engagierten Liedern u.a. von Bertolt Brecht, Hanns Eisler, Kurt Tucholsky, Erich Mühsam und Theodor Kramer.
Programm
Der Graben
Text: Kurt Tucholsky (1926) / Musik: Hanns Eisler (1956) Chorsatz: Ferdinand Silhanek
Revolution! Zwiefacher
Text: Willi Bauer / Musik: traditionell
(Der) Revoluzzer – der deutschen Sozialdemokratie gewidmet, 1907
Text: Erich Mühsam / Musik: Bela Reinitz / Chorsatz: Erwin Jedamus
Lob eines Revolutionärs
Text: Bertolt Brecht / Musik: Hanns Eisler
Vor 8 Jahren
Text: Bertolt Brecht / Musik: Hanns Eisler
Flüchtlingssonett
Text: Ludwig Pfau / Musik: Arnold Schönberg / Bearbeitung: H. Fladt
Ballade von der „Judenhure“ Marie Sanders (1934)
Text: Bertolt Brecht / Musik: Hanns Eisler
Und was bekam des Soldaten Weib? (1942)
Text: Bertolt Brecht / Musik: Kurt Weill
Oj tumanij (Russisches Partisanenlied 1943)
Text: Michael W. Isakowskij / Musik: Wladimir G. Zacharow, Chorsatz: Stephan Schindlbeck
Chant de Breendonk (Belgisches Partisanenlied 1942)
Text und Musik: anonymus / Chorsatz: Stephan Schindlbeck
Drei rote Pfiffe
Musik+Text: Schmetterlinge / Chorsatz: Stephan Schindlbeck
Die Haifisch-Hymne
Text: Bertolt Brecht (1928) / Musik: Joseph Haydn (1797), Chorsatz: Ferdinand Silhanek
S’afti ti jitonia (2008)
Text: Manos Elefteriou / Musik: Mikis Theodorakis
Bir mayis (1. Mai)
Türkisches Kampflied
El Pueblo unido, 1973
Text und Musik: Sergio Ortega
Grandola, vila morena
Text und Musik: José Afonso (1964) / Chorsatz: Dick Städtler (2012)
Nkosi Sikalela
Nationalhymne von Tanzania, Sambia und Südafrika
Text in Xhosa: Samuel Mqhayi (1927) / Musik: Enoch Sontonga (1897)
Andre, die das Land so sehr nicht liebten
Text: Theodor Kramer (1938) / Musik: Erich Schmeckenbecher
Was ist der Mensch (ohne einen Paß)
Text: Bertolt Brecht / Musik: Anne Tübinger
Lu trenu da disperazioni
Traditionell Sizilien / Arr. Xavier Rebut
Warte, warte nur ein Weilchen (1979; aus „Herbstreise“)
Text und Musik: Die Schmetterlinge / Chorsatz: Stephan Schindlbeck
Ballade vom Baum und den Ästen (1933)
Text: Bertolt Brecht / Musik: Hanns Eisler
An die Nachgeborenen I
Text: Bertolt Brecht / Musik: Hanns Eisler / Chorsatz: Ferdinand Silhanek
An die Nachgeborenen II
Text: Bertolt Brecht / Musik: Hanns Eisler / Chorsatz: Ferdinand Silhanek